Show simple item record

Apoyo equitativo para la obtención de medios de sustento y alimentos;
Soutien équitable pour les moyens de subsistance et la nourriture

dc.contributor.authorRohwerder, Brigitte
dc.date.accessioned2023-07-03T14:55:19Z
dc.date.available2023-07-03T14:55:19Z
dc.date.issued2023-07-03
dc.identifier.citationRohwerder, B. (2023) Equitable Support for Livelihoods and Food, Covid-19 Responses for Equity (CORE) Key Issues Guide, Brighton: Institute of Development Studies, DOI: 10.19088/CORE.2023.008en
dc.identifier.citation
dc.identifier.citationRohwerder, B. (2023) Apoyo equitativo para la obtención de medios de sustento y alimentos, Covid-19 Responses for Equity (CORE) Guía de problemáticas clave, Brighton: Institute of Development Studies, DOI: 10.19088/CORE.2023.009
dc.identifier.citation
dc.identifier.citationRohwerder, B. (2023) Soutien équitable pour les moyens de subsistance et la nourriture, Covid-19 Responses for Equity (CORE) Guide des principaux problèmes, Brighton: Institute of Development Studies, DOI: 10.19088/CORE.2023.010fr
dc.identifier.urihttps://opendocs.ids.ac.uk/opendocs/handle/20.500.12413/18044
dc.description.abstractThe Covid-19 pandemic and policy responses to contain its spread had severe impacts on people’s livelihoods and food security. It exposed weaknesses and inequities in social protection systems, food production and distribution, job security, and economic policies, with those already marginalised and vulnerable most affected. Lockdowns, the closure of borders, and the shutting or scaling down of businesses and public offices led to economic recessions, loss of livelihoods, and pushed millions of people to the brink of poverty and destitution. The pandemic majorly impacted on households’ production and access to quality, nutritious food due to losses of income combined with increasing food prices and restrictions to movements of people, inputs and products. Women and those working in informal economies were hardest hit in both rural and urban areas as a result of deep-rooted inequalities. These effects continue four years on with the Global Report on Food Crises 2023 identifying the lingering socioeconomic impacts of the pandemic as one of the key factors in driving up acute food insecurity. The socioeconomic impacts of the pandemic have negatively affected poor people’s resilience, resulting in longer recovery periods and an inability to cope with future shocks. Drawing on research supported by the Covid-19 Responses for Equity (CORE) Programme – which is supported by the International Development Research Centre (IDRC) – this guide highlights key lessons and priority actions that need to be taken to respond to food and livelihood security challenges for food systems to become equitable and resilient. This includes supporting immediate needs; building flexibility, resilience and inclusion into food systems and social protection, and developing economic policies that are equitable and gender responsive.en
dc.description.abstractLa pandemia de Covid-19 y las políticas públicas creadas para contener su propagación tuvieron repercusiones serias en la seguridad alimentaria y los medios de sustento de las personas. La pandemia expuso las deficiencias y desigualdades de los sistemas de protección social, la producción y la distribución de alimentos, la seguridad laboral, las políticas económicas, y afectó más que nada a aquellos que ya se encontraban en una situación de marginación y vulnerabilidad. Los aislamientos obligatorios, el cierre de fronteras, el cierre o la reducción de negocios y oficinas públicas causaron recesiones económicas y pérdidas de medios de sustento, y arrastraron a millones de personas al borde de la pobreza y la indigencia. La pandemia tuvo repercusiones significativas en la producción y el acceso de los hogares a alimentos nutritivos de calidad debido a la pérdida de ingresos, el aumento en los precios de los alimentos y las restricciones de movimiento de personas, insumos y productos. Las mujeres y aquellos que trabajan en las economías informales fueron los más afectados en zonas urbanas y rurales a causa de desigualdades profundamente arraigadas. Estas repercusiones continúan cuatro años después. Así, el Informe Mundial sobre las Crisis Alimentarias 2023 identifica que los efectos socioeconómicos prolongados de la pandemia son uno de los factores que aumenta la inseguridad alimentaria aguda. Los efectos socioeconómicos de la pandemia han tenido consecuencias negativas en la resiliencia de las personas y ha dado lugar a períodos de recuperación más extensos y a una incapacidad para afrontar futuras crisis. De acuerdo con la investigación espaldada por el Covid-19 Responses for Equity Programme (CORE), que cuenta con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC), esta guía destaca las lecciones clave y acciones prioritarias que se deben realizar para abordar los desafíos en torno a la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia a fin de transformar los sistemas alimentarios en sistemas resilientes y equitativos. Esto incluye apoyar las necesidades inmediatas; construir flexibilidad, resiliencia e inclusión en los sistemas alimentarios y de protección social, y desarrollar políticas económicas que sean equitativas y que tengan una perspectiva de género.
dc.description.abstractLa pandémie de Covid-19 et les réponses politiques visant à contenir sa propagation ont eu de graves répercussions sur les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des populations. Elle a révélé les faiblesses et les inégalités des systèmes de protection sociale, de la production et de la distribution alimentaires, de la sécurité de l'emploi et des politiques économiques, les personnes déjà marginalisées et vulnérables ayant été les plus affectées. Les confinements, la fermeture des frontières et la fermeture ou la réduction des activités des entreprises et des bureaux publics ont provoqué des récessions économiques, la perte de moyens de subsistance, et ont poussé plusieurs millions de personnes au bord de la pauvreté et de la misère. La pandémie a eu un impact majeur sur la production des ménages et sur leur accès à des aliments nutritifs de qualité en raison des pertes de revenus associées à la hausse des prix des denrées alimentaires et aux restrictions de mouvement des personnes, des biens et des produits (ibid.). Les femmes et les personnes travaillant dans les économies informelles ont été les plus durement touchées à la fois dans les zones rurales et urbaines en raison de profondes inégalités. Ces effets continuent d’être observés quatre ans plus tard, le Rapport mondial sur les crises alimentaires de 2023 identifiant les impacts socioéconomiques persistants de la pandémie comme l'un des facteurs clés de la hausse de l'insécurité alimentaire aiguë. Les impacts socio-économiques de la pandémie ont eu un effet négatif sur la résilience des populations appauvries, entraînant des périodes de rétablissement plus longues et une incapacité à faire face aux chocs futurs. S'appuyant sur les recherches soutenues par le programme de Covid-19 Responses for Equity (CORE), qui est appuyé par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), ce guide met en avant les principaux enseignements et les mesures prioritaires qui doivent être prises pour répondre aux défis de la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance afin que les systèmes alimentaires deviennent équitables et solides. Cela implique de respecter les besoins immédiats, de renforcer la flexibilité, la résilience et l'inclusion dans les systèmes alimentaires et la protection sociale, et d’élaborer des politiques économiques équitables qui favorisent l’égalité des sexes.fr
dc.language.isoenen
dc.publisherInstitute of Development Studiesen
dc.relation.ispartofseriesCORE Key Issues Guide;
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/en
dc.titleEquitable Support for Livelihoods and Fooden
dc.titleApoyo equitativo para la obtención de medios de sustento y alimentos
dc.titleSoutien équitable pour les moyens de subsistance et la nourriturefr
dc.rights.holderInstitute of Development Studiesen
dc.identifier.doi10.19088/CORE.2023.008
dc.identifier.doi10.19088/CORE.2023.009
dc.identifier.doi10.19088/CORE.2023.010
rioxxterms.versionVoRen
rioxxterms.versionofrecord10.19088/CORE.2023.008en


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/