| dc.description.abstract | SUMMARY The resolution on ECDC at UNCTAD V was one of the more positive achievements of the Conference. The various proposals which have been made for promoting ECDC are described, in particular the improvement of trading arrangements, and monetary and financial cooperation among ldcs. A number of UNCTAD sectoral studies have examined the current level of dependence of ldcs on dcs, defined as the extent of control of dc interests over production and trade. The results of studies of six products (bananas, tobacco, cotton, electrical goods, shipping and insurance) are described. They show that levels of dependence in this composite sense are very high, as well as demonstrating the need for CSR. This suggests that the constraints in the form of dc vested interests that will have to be faced by ldcs are severe. There is a strong case for setting up an ‘organisation for Southern economic cooperation and development’ as the institutional means to help overcome this kind of trade dependence. RÉSUMÉ La nécessité de la coopération économique entre les pays en développement La résolution de la cinquième CNUCED sur la coopération économique entre les pays en développement fut l'une des réalisations les plus utiles de la Conférence. Les diverses propositions avancées pour favoriser cette coopération y sont décrites, notamment celles concernant l'amélioraiton des arrangements commerciaux et la coopération financière et monétaire entre les PVD. Plusieurs études sectorielles de la CNUCED ont calculé le niveau actuel de dépendance des PVD à l'égard des pays développés, en fonction du degré de contrôle par les instances des pays développés de la production et du commerce des PVD.. L'article décrit ensuite les résultats des études de six secteurs (bananes, tabac, coton, produits électriques, transport maritime et assurances). Ils indiquent que le degré de dépendance en ce sens est très élevé et donnent à penser que les contraintes que représentent les intérêts des pays développés pour les PVD et auxquelles ils devront faire face sont très lourdes, Il faudrait établir une ‘organisation pour la coopération et le développement économiques du Sud’ pour surmonter ce type de dépendance commerciale. RESUMEN La necesidad de la cooperación económica entre los países en vías de desarrollo La resolución sobre cooperación económica entre los países en vías de desarrollo adoptada en la UNCTAD V fue uno de los éxitos más positivos de la conferencia. Se describen las diversas propuestas que se hicieron para fomentar dicha cooperación económica, especialmente el mejoramiento de las disposiciones comerciales, y la cooperación financiera y monetaria entre los países menos desarrollados. En varios estudios de sector de la UNCTAD se ha examinado el actual nivel de dependencia de los países menos desarrollados en los desarrollados, determinado como da amplitud del control de los intereses de los países desarrollados sobre la producción y el comercio. Se describen los resultados de los estudios sobre seis productos (plátanos, tabaco, algodón, productos eléctricos, navegación y seguros). Confirman que los niveles de dependencia en su sentido complejo son muy elevados, demostrándose al mismo tiempo la necesidad de una autodependencia colectiva. Esto sugiere que son muy graves las presiones que se presentan en forma de los intereses creados de los países desarrollados con los que tendrán que enfrentarse los menos desarrollados. Parece haber más que suficiente justificación para establecer una ‘organización para la cooperación y desarrollo económicos meridionales’, como los medios institucionales para contribuir a superar este tipo de dependencia comercial. | en |
