Towards a Framework of Analysis

Abstract

SUMMARY Using case studies from several Third World countries, this article argues that the concentration of women, particularly married women with young children, in the informal sector and the form their work takes are the result of the interaction of four factors; the changing requirements of the labour process in different branches of production at certain phases of economic reorganisation; differential labour absorption and the creation of an age?specific female workforce; the ideological assumptions which determine the economic spaces allocated to women and the value placed on female labour power, the close inter?relationship between the domestic role of women and their position as specific kinds of wage workers. RESUME Vers un cadre d'analyse Partant d études de cas de plusieurs pays du Tiers Monde, cet article soutient que la concentration des femmes, et notamment des femmes mariées ayant de jeunes énfanta dans le secteur informel, et le type de travail qui leur échoit sont fonction de quatre facteurs; l'évolution des besoins en main?d'oeuvre dans diverses branches de production à certaines étapes de la réorganisation économique; l'absorption différentielle de la main?d'oeuvre et la création d'une force de travail féminine appartenant à une tranche d âge spécifique; les hypothèses idéologiques qui déterminent les créneaux économiques alloués aux femmes et la valeur attachée à la main?d'oeuvre féminine; les liens étroits entre le rôle familial des femmes et leur situation particulière en tant que salariées. RESUMEN Hacia una estructure de análisis Utilizando estudios de casos procedentes de varios países del Tercer Mundo, se señala en este artículo que la concentración de mujeres, especialmente mujeres casadas con niños de poca edad, en el sector no oficial y la forma que adopta su trabajo son el resultado de la acción recíproca de cuatro factores: las necesidades cambiantes del proceso laboral en las diferentes ramas de la producción durante determinadas fases de reorganización económica, la absorción de mano de obra diferencial y la creación de una mano de obra femenina de un grupo de edad determinado, las suposiciones ideológicas que determinan los espacios económicos asignados a las mujeres y el valor que se atribuye a la potencia laboral femenina, y la íntima relación interna entre la función de la mujer en el hogar y su posición como tipos concretos de trabajadores asalariadas.