| dc.description.abstract | SUMMARY The impact of the post?1979 recession on a sample of developing countries, was more severe than it need have been because of its unanticipated length and severity. The role of development strategies, subsidies, energy policies and access to oil exporters' income and assets on output, indebtedness and inflation is analysed for the different categories of country in the sample. The one major gain for developed countries, a fall in inflation, was not shared by the countries in the sample — because of the problems caused for them by the recession. RESUMEN El impacto de la recesión y los precios mundiales sobre una muestra de países en desarrollo El impacto de la recesión post 1979 sobre una muestra de países en desarrollo, fué más riguroso de lo que habría sido necesario, debido a su imprevista duración y severidad. En las diferentes categorías de países contenidos en la muestra, se analizan el rol de las estrategias de desarrollo, subsidios, políticas de energía, acceso al ingreso y derechos sobre el producto de los países exportadores de petróleo, endeudamiento e inflación. El éxito más importante de los países desarrollados, la caída de la inflación, no fue compartido por los países incluidos en la muestra, debido a los problemas que les causó la recesión. RESUME La répercussion de la récession mondiale et des prix mondiaux sur un échantillon de pays en voie de développement La répercussion, sur quelques pays en voie de développement, de la récession post 1979 fut plus sevére qu'il n'en était besoin à cause de sa longueur et de sa sévérité qui n'avaient pas été prévues. Le rôle des stratégies de développement, des subventions, des politiques de l'énergie et l'accès au revenu des exportateurs de pétrole, et les primes de rendement, les dettes et l'inflation sont analysées pour les différentes catégories de pays en voie de développement de l'échantillon. L'avantage le plus important pour les pays développés, une baisse de l'inflation, n'a pas été partagé par les pays de l'échantillon à cause des problèmes qui leur avaient été posés par la récession. | en |
