Measuring time allocation, decision?making and agrarian changes affecting rural women: examples from recent research in Indonesia

Abstract

SUMMARY In small?scale research on rural women a combination of quantitative and qualitative approaches can serve as a check on the biases inherent in each method. Quantitative data in themselves can rarely explain anything but they have important uses in the foreceful challenging of conventional ideas on rural women and in raising new questions for more detailed study. Examples are given form recent research on the allocation of labour time by men and women, the relative partivipation of husbands and wives in decision?making and changes in modes of female farm labour recruitment and payment. RESUMEN Medición de la asignación del tiempo, la toma de decisiones y los cambios agrarios que afectan a las muferes rurales: ejemplos de una investigación reciente en Indonesia En la investigación en pequenña escala sobre las mujeres rurales, una combinación e enfoques cuantitativos y cualitativos puede servir de control de los sesgos inherentes a cada método. Los datos cuantivativos rara vez logran explicar algo por si mismos, pero pueden jugar un ro importante en el enérgico desafío de las ideas convencionales sobre las mujeres rurales, planteando nuevas interrogantes para la realización de estudios mas acusiosos. Se proorcionan ejemplos de investigaciones recientes, referidas a la asignación del tienpo de trabajo de hombres y mujeres, la participación relativa de ambos cónyuges en la toma de decisiones y los cambios en las formas de reclutamiento y remuneración del trabajo femenino en lasa granjas. RESUMES Evaluation du femps allouè des prises de décision et des changements agraires affectant les paysannes: exemples cítés a partir de recherches récentes éffectuées en Indonésie Dans des études de faible portée sur les paysannes, un mélange d'approches quantitatives et quanlitatives peut étre utilisé en tant que vérification des influences inhérentes a chaque méthode. Les données quantitatives en elles?mémes peuvent rarement éclaircir quoi que ce soit maís elles ont un róle important dans le défi puissant des idées conventionnelles en ce qui converne les paysannes et en soulevant de mouvelles questions pour des études plus détaillées. Das exemples sont fournis à partir de recherches récentes sur l'allocation du temps de travail par des hommes et des femmes, la participation relative des maris et des femmes dans la prise de décision et les changements dans les méthodes de recrutement et de paiement de la main d'oeuvre fermière féminine.