| dc.description.abstract | SUMMARY In the context of developing a comprehensive national health service based on primary health care, major changes have been made in independent Mozambique to the chaotic pharmaceutical situation inherited from the colonial period. By means principally of an effective national formulary and a central state procurement system, inappropriate drugs have been eliminated and the number of products in the country has been greatly reduced. Combined with compulsory generic?name prescribing and the flow of unbiased therapeutic information, these measures have improved the quality of health care practice. Drug import prices have decreased, and the cost savings, together with increased government expenditure and more equitable distribution, have greatly improved the availability of drugs where they are most needed. RESUMEN Política farmacéutica en Mozambique independiente: los primeros años En Mozambique independiente se han efectuado cambios importantes en la caótica situación farmacéutica heredada del período colonial, mediante el desarrollo de un servicio nacional de salud integrado, que se basa en la atención primaria de salud. Se han eliminado medicamentos inadecuados y se ha reducido considerablemente el número de productos en el país, por medio de un formulario nacional efectivo y de un sistema de abastecimiento estatal centralizado. Estas medidas, en conjunto con la prescripción obligatoria de genéricos y el flujo de información terapéutica objetiva, han mejorado la calidad en la práctica de la atención de salud. Los precios de los medicamentos importados han disminuido y, tanto los costos ahorrados como el incremento y la distribución más equitativa del gasto público, han mejorado substancialmente la disponibilidad de fármacos donde más se necesitan. RESUMES Politiques pharmaceutiques dans un Mozambique indépendant: les premières années Dans le contexte du développement d'un service de santé national compréhensif, basé sur le concept de l'assistance médicale primaire, des changements majeurs ont été effectués au Mozambique, depuis la situation pharmaceutique chaotique héritée de l'époque coloniale. Grâce, principalement, à l'introduction effective d'une formule nationale et à la création d'un centre officiel d'approvisionnement, le pays a pu non seulement éliminer les drogues inappropriées mais aussi fortement réduire le nombre de produits. Conjointement avec l'obligation de prescrire uniquement des ordonnances composées de produits génériques, et l'accès libre aux informations thérapeutiques, ces mesures ont contribué à l'amélioration de l'exercise des soins médicaux. Les prix des drogues importées ont diminué et lés économies sur les dépenses, en plus de l'augmentation du budget du gouvernement et une distribution plus équitable, ont sensiblement amélioré la disponibilité des drogues dans les endroits où se trouve le plus grand besoin. | en |
