Mainstreaming Gender Concerns: Aspects of Compliance, Resistance and Negotiation

Abstract

Summary The experiences in the Philippines show that progress, though slow, has been achieved in mainstreaming gender concerns in government policies. However, this progress has come about neither spontaneously nor as a result of government's benevolence, but through sustained feminist engagement both from within and outside government bureaucracies. While ‘mainstreaming of gender’ appears to be a movement inspired and fully supported by the government, policy?makers remain influenced by durable sexist assumptions. To ‘get institutions right for women in development’ therefore requires challenging the assumptions informing both the policy?makers and the organization within which policy?making takes place. RESUME Intégrer les questions du genre dans le courant dominant: les aspects de l'acquiescement, de la résistance et de la négociation L'expérience dans les Philippines démontre que, bien que lents, des progrès ont été possibles au niveau de l'intégration des questions du genre dans le courant dominant de la politique gouvernementale. Ceci dit, ces progrès ne seraient intervenus ni spontanément ni par la simple bienveillance du gouvernement mais grâce à un engagement féministe soutenu ayant ses origines à l'intérieur comme à l'extérieur des bureaucraties gouvernementales. Si l'intégration des questions du genre dans le courant dominant semble être un mouvement inspiré et totalement encouragé par le gouvernement, les décideurs ne cessent d'être inspirés par des suppositions enracinées dans le sexisme. Ainsi, si l'on veut que les institutions se réorientent de l'intérieur vers les femmes dans le développement il sera nécessaire de contester les suppositions qui informent les décideurs et l'organisation même d'où proviennent ces décisions politiques. RESUMEN La incorporación de los intereses de género a los intereses generales; aspectos de conformidad, resistencia y negociación Las experiencias en las Filipinas demuestran que se ha alcanzado progreso, si bien lento, en la incorporación de intereses de género a las políticas gubernamentales. Sin embargo, este progreso no ha ocurrido espontaneamente ni gracias a la benevolencia del gobierno, sino por obra de un esfuerzo feminista continuo tanto desde adentro como desde fuera del aparato burocrático. A pesar de que la incorporación del género parece ser un movimiento inspirado y totalmente apoyado por el gobierno, los burócratas continúan sufriendo la influencia de supuestos sexistas establecidos. Se hace imperioso, por lo tanto desafiar estos supuestos informando tanto a los burócratas como a la organización si se aspira a una mejora en la situación.