| dc.description.abstract | Summary Documents now emerging oh the Lonrho controversy shed little light on the economic impact of the company on its host countries. The British government's official investigation reveals the unsatisfactory state of company law but fails to give a real picture of Lonrho either as a transnational corporation or as the “unacceptable face of capitalism”. Lonrho is secretive, financially successful, eager to work with any political power group willing to provide opportunities for profits. What it does is less clear. Timely acquisition of companies rather than production, marketing technology, or management and financial expertise, seems to be its strong point, suggesting that it may be a singularly unsuitable guest for a developing country to host, even when foreign investment is welcome. Resume Lonrho revisité Les documents publiés aujourd'hui sur l'affaire Lonrho n'apportent que peu d'éclaircissements sur l'influence de ia société sur ses pays hôtes. Les investigations officielles du gouvernement britannique révèlent que la loi sur les sociétés n'est pas satisfaisante, mais ne parviennent pas à donner une image réelle de Lonrho, soit en tant que société transnationale, soit en tant que “visage inacceptable du capitalisme”. Lonrho est une société très fermée, prospère, prête à travailler avec n'importe quel groupe de puissance politique capable d'offrir des possibilités de bénéfices. Ce que fait cette société est moins claire. Plutôt que la production, la commercialisation, la technologie ou encore les connaissances de la gestion et des problèmes financiers, le rachat de sociétés au moment opportun semble être son point fort, ce qui suggère qu'elle serait un invité particulièrement peu souhaitable pour un pays en voie de développement, même lorsque les investissements étrangers seraient les bienvenus. Resumen Nueva visita a Lonrho Los documentos que actualmente surgen sobre la controversia Lonrho apenas arrojan luz alguna sobre las repercusiones económicas de la compañía en los países donde reside. La investigación oficial del gobierno británico revela el estado nada satisfactorio de la legislación sobre compañías, pero deja de dar una imagen auténtica de Lonrho, bien sea como corporación transnacional o como “el rostro inaceptable del capitalismo”. Lonrho mantiene secretas sus operaciones, pero tiene indudable éxito financiero, así como interés en trabajar con cualquier grupo de poder político que quiera proporcionar oportunidades para hacer beneficios. Lo que en realidad hace está menos claro. La adquisición oportuna de compañías, más que la producción, la comercialización, la tecnología o la pericia administrativa y financiera, parecen ser su punto fuerte, lo cual sugiere que puede tratarse de un huésped extraordinariamente inapropiado para recibirlo un país en vías de desarrollo, aun cuando las inversiones extranjeras sean bienvenidas. | en |
