Collective and Family Agriculture in Socialist Economies

Abstract

summary This article analyses existing theories concerning the relationship between private and collective agricultural sectors in socialist economies with special reference to Vietnam. Dong argues that the household sector retains its vitality within socialist agriculture since it is a distinct and historically necessary mode of mobilising surplus labour and should be seen as playing a developmentally desirable role in both the rural reproduction process and surplus accumulation. Resumen La agricultura colectiva y familiar en economies socialistas Mediante este articulo se analizan las teorias actuales concernientes a la relación entre los sectores agricoles privados y colectivos dentro de economias socialistas, con referencia especiai al Vietnam. Dong argumenta que el sector familiar retiene su vitalidad dentro de la agricultura socialista, puesto que constituye un modo distinto e históricamente necesario, de movilizar la mano de obra excedente y deberia interpretarse como emprendedor de una misión deseable en cuanto al desarrollo, tanto dentro del proceso rural de reproducción como en la acumulación de excedentes. Résumé L'agriculture familiale et collective dans les économies socialistes Cet article analyse les théories actuelles concernant les relations entre les secteurs agricoles privés et collectifs dans les économies socialistes avec une référence spéciale au Vietnam. Dong démontre que le secteur familial conserve sa vitalité au sein de l'agriculture socialiste dès lors que c'est un mode distinct et historiquement nécessaire de mobilisation de surplus de main?d'oeuvre et qu'il devrait être considéré comme ayant un rôle désirable à jouer dans le développement à la fois du processus de reproduction rurale et de surplus d'accumulation.