Taking a Psychosocial Approach to Epidemic Response || Adoption d’une approche psychosociale de la riposte contre les épidémies

This Practical Approaches brief highlights key considerations for taking a psychosocial approach to working in the context of an epidemic. Public health emergencies can cultivate fear, anger and grief, and deeply impact the wider social fabric. Exposure to disease is frightening to many. When people are frightened, they may avoid or flee treatment facilities and distrust those responding to the epidemic. They are also more difficult to ‘engage’ through traditional mechanisms. Furthermore, people in affected areas may misattribute signs of worry (headaches, stomach-ache, etc.) as symptoms of the disease, which can increase suffering and overwhelm health services.

Abstract: Cette synthèse des approches pratiques met en évidence les considérations clés inhérentes à l’adoption d’une approche de travail psychosociale dans le contexte d’une épidémie. Les urgences de santé publique peuvent alimenter la peur, la colère et le chagrin, et avoir un impact profond sur le tissu social en général. L’exposition à la maladie est effrayante pour de nombreuses personnes. Lorsque les populations ont peur, elles sont susceptibles d’éviter ou de fuir les centres de traitement et de se méfier des personnes en charge de la riposte contre l’épidémie. Elles sont également plus difficiles à « mobiliser » par le biais des mécanismes traditionnels. En outre, les personnes vivant dans les régions affectées peuvent mal interpréter des signes d’inquiétude (maux de tête, maux d’estomac, etc.) et les confondre avec des symptômes de la maladie, ce qui peut contribuer à accroître la souffrance et à submerger les services de santé.