How Do World Bank Projects Commit to Citizen Engagement? || ¿Cómo se comprometen los proyectos del Banco Mundial con la participación ciudadana?

The World Bank provides one of the world’s largest sources of international development funding, in 2019 committing US$62.3bn in loans, grants, equity investments, and guarantees to governments and private businesses. The institution’s responsibilities to partner governments are well defined. Yet its duty to consider the perspectives and experiences of those affected by its projects, as well as of civil society more broadly, remains ambiguous. Long-standing concerns about whether and how the World Bank demonstrates accountability to citizens have become amplified as it expands involvement in fragile, conflict-, and violence-affected settings.

El Banco Mundial proporciona una de las mayores fuentes de financiamiento del mundo para el desarrollo internacional. Solo en el 2019 comprometió US$ 62.3 mil millones entre préstamos, donaciones, inversiones de capital, y garantías a los gobiernos y las empresas privadas. La responsabilidad del Banco Mundial con relación a los gobiernos está bien definida. Sin embargo, su deber de considerar las perspectivas y las experiencias de los actores afectados por los proyectos, así como de la sociedad civil en general, sigue siendo ambiguo. Esta preocupación de largo aliento de si y cómo el Banco Mundial rinde cuentas a los ciudadanos, se ha ido incrementado a medida que la institución expande sus esfuerzos en entornos frágiles, con altos niveles de conflictividad, y afectados por la violencia.