Assessing Key Considerations for Burial Practices, Death and Mourning in Epidemics || Evaluación de las consideraciones clave en torno a las practices funerarias, la muerte y el duelo en tiempos de epidemia || Évaluation des considerations clés inhérentes aux pratiques funéraires, de décès et de deuil dans le contexte d’épidémies

This Practical Approaches brief highlights key considerations for rapidly appraising burial/funerary practices and beliefs around death/dying during an epidemic. It provides guidance on the relevant social science knowledge required to adapt epidemic preparedness and response to the local context. By using this tool, an overview of local knowledge, meaning and practice will be gained, which can help inform programming related to death and burial.

Este informe de Enfoques Prácticos destaca las consideraciones clave para evaluar con rapidez las prácticas de entierro/funerarias y creencias en torno a la muerte durante una epidemia. Ofrece orientación sobre el conocimiento relevante de las ciencias sociales necesario para adaptar la preparación y la respuesta ante una epidemia al contexto local. Al usar esta herramienta, se obtendrá un panorama general del conocimiento, el significado y las prácticas locales, lo que permitirá informar las planificaciones relacionadas con la muerte y el entierro.

Cette synthèse des approches pratiques met en évidence les considérations clés inhérentes à une évaluation rapide des pratiques d’inhumation/funéraires et des croyances liées au décès/à l’agonie durant une épidémie. Elle fournit des orientations inhérentes aux connaissances pertinentes en matière de sciences sociales nécessaires pour adapter la préparation et la riposte contre une épidémie au contexte local. L’utilisation de cet outil permettra d’obtenir un aperçu des connaissances, significations et pratiques locales, ce qui est susceptible d’éclairer la programmation relative aux décès et aux inhumations.