Masculinities and Transition in Egypt: Country Brief || الذكورة والانتقال في مصر: موجز خاص بالبلد

Gender and development research in Egypt tends to frame questions about men solely in terms of barriers to women’s economic advancement. Only recently have questions been raised about men’s own gendered experiences and attitudes, and how they experience the changes in gender relations created by women’s empowerment. This brief is based on a larger study (that also includes Kazakhstan, Turkey and Ukraine), which explores how transition in different countries has been experienced by different groups of men, and its impacts on gender relations. It aims to assist the European Bank for Reconstruction and Development and other stakeholders to consider ways of engaging men as agents of positive change for gender equality – alongside women and girls – as well as to complement women-focused projects and investments to enhance both the resilience of transitions and equality of opportunity.

يستند هذا الملخص إلى دراسة أكبر ) والتي تشمل أيضًا كازاخستان وتركيا وأوكرانيا( والتي تستكشف كيف كانت تجربة الانتقال في البلدان المختلفة بالنسبة لمجموعات مختلفة من الرجال وتأثيرها على العلاقات بين الجنسين. ويهدف إلى مساعدة البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير وشركاءها المصريين الآخرين على النظر في سبل إشراك الرجال كعوامل للتغيير الإيجابي للمساواة بين الجنسين - وكذلك لاستكمال المشاريع والاستثمارات التي تركز على المرأة لتعزيز كل من مرونة التحولات والمساواة في الفرص