Considérations clés: le contexte de la province de l’Équateur, RDC || Key Considerations: the Context of Équateur Province, DRC

Cette note stratégique résume les considérations clés inhérentes au contexte de la province de l’Équateur vis-à-vis de la flambée épidémique d’Ébola en RDC, en juin 2018. Une analyse plus complète devrait être faite avec la population affectée, mais en raison de la transmission qui se poursuit, la priorité a été accordée à la communication des points clés et des recommandations immédiates dans la province de l’Équateur. Cette note stratégique est basée sur une étude rapide de la littérature grise publiée existante, des recherches ethnographiques professionnelles réalisées dans la région équatoriale élargie de la RDC, des communications personnelles avec les agents administratifs et les autorités sanitaires dans le pays, et de l’expérience de précédentes flambées épidémiques d’Ébola. Lors de l’élaboration de cette note stratégique, des discussions informelles ont eu lieu avec des collègues de l’UNICEF, de l’OMS, de la FICR et du Groupe de sciences sociales GOARN, et des contributions ont été apportées par des conseillers experts de l’Institut Pasteur, du CNRS-MNHN-Musée de l’Homme Paris, de la KU Leuven, du Social Science Research Council, de l’École d'économie de Paris, de l’Institut de Recherche pour le Développement, du Réseau Anthropologie des Epidémies Emergentes, de la London School of Hygiene and Tropical Medicine, de l’Université d’Édimbourg, de l’Université de Stellenbosch, de l’Université du Wisconsin, de l’Université Tufts, de l’Institute of Development Studies, d’Anthrologica et autres. Cette note stratégique a été développée par Lys Alcayna-Stevens et Juliet Bedford, et sa responsabilité revient à la Social Science in Humanitarian Action Platform. This brief summarises key considerations about the context of Équateur Province in relation to the outbreak of Ebola in the DRC, June 2018. Further participatory enquiry should be undertaken with the affected population, but given ongoing transmission, conveying key considerations for the response in Équateur Province has been prioritised. This brief is based on a rapid review of existing published and grey literature, professional ethnographic research in the broader equatorial region of DRC, personal communication with administrative and health officials in the country, and experience of previous Ebola outbreaks. In shaping this brief, informal discussions were held with colleagues from UNICEF, WHO, IFRC and the GOARN Social Science Group, and input was also given by expert advisers from the Institut Pasteur, CNRS-MNHN-Musée de l’Homme Paris, KU Leuven, Social Science Research Council, Paris School of Economics, Institut de Recherche pour le Développment, Réseau Anthropologie des Epidémies Emergentes, London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of Edinburgh, Stellenbosch University, University of Wisconsin, Tufts University, Institute of Development Studies, Anthrologica and others. The brief was developed by Lys Alcayna-Stevens and Juliet Bedford, and is the responsibility of the Social Science in Humanitarian Action Platform.