The Unforgiving Land – Basis for a Post Liberation Programme in Namibia

SUMMARY Namibia's independence will pose a number of challenges to its first government. History, ecology, the structure of productive forces and the mode of production have imposed constraints and a need for change. The degree of freedom available is very limited. ‘Gradualism’ and ‘moderation’ are no longer viable options because of the course of the liberation struggle and of the efforts to repress it. Initial priorities are examined including maintenance of production in key industries and expansion of provision of basic services. These are also reviewed in terms of SWAPOs political programme goals which appear to be potentially consistent with a workable transitional strategy. RÉSUMÉ Le pays sans pardon. Base pour un programme d'après la libération pour la Namibie L'indépendance de la Namibie va poser un certain nombre de problèmes à son premier gouvernement. L'histoire, l'écologie, la structure des forces productrices et le mode de production ont imposé des contraintes et la nécessité d'un changement. Le degré de liberté possible est très limité. Le ‘gradualisme’ et la ‘modération’ ne sont plus des solutions viables en raison du déroulement de la lutte pour la libération et des efforts pour la réprimer. L'article examine les priorités au nombre desquelles le maintien de la production dans les industries clef et le développement du système assurant les services de base. Ceux?ci sont également envisagés dans le cadre des objectifs du programme politique de SWAPO qui semblent pouvoir s'accorder avec une stratégie de transition susceptible de réussir. RESUMEN La tierra que no perdona. Las bases de un programa posterior a la liberación en Namibia La independencia de Namibia planteará numerosas disyuntivas a su primer gobierno. La historia, la ecología, le estructure de les fuerzas de producción y el modo de producir han impuesto restricciones y exigen el cambio. El grado de libertad disponible es muy limitedo. El ‘gradualismo’ y la ‘moderación’ ya no son alternativas viables debido al curso tornado por la luche de libereción y e los esfuerzos para reprimirle. Se examinan las prioridades iniciales, que incluyen el mantenimiento de la producción en industrias clave y la expansión de la disponibilidad de servicios básicos. También se examinan estas prioridades en relación con los objectivos del programa político de SWAPO que parece tener consistencia probable con una estrategia pragmática de transición.