The Silo Project

SUMMARY The paper is a summary of the negotiations which led to the choice of a particularly unfortunate project in Tanzania, and a commentary of them. The project was for ‘modern silos’ even though economic analysis strongly suggested that the traditional bag?stores were a cheaper form of grain storage. The fact that the project was aid?financed enabled consultants and machinery suppliers to benefit, while the receiving government did not give the project the scrutiny it would have given to a use of local funds. RESUME Le projet des silos Cet article résume les négociations qui ont abouti au choix d'un projet particulièrement malchanceux en Tanzanie et les commentent. Le projet portait sur des “silos modernes” alors que l'analyse économique suggérait clairement que l'emmagasinage traditionnel en sacs constituait un stockage meilleur marché des grains. Le fait que le projet était financé par une aide extérieure permit aux consultants et aux fournisseurs de machines d'en bénéficier et le gouvernement bénéficiaire ne contrôla pas le projet d'aussi près que s'il s'était agi de ses propres fonds. RESUMEN El proyecto de sito El artículo es una reseña de las negociaciones que condujeron a elegir un proyecto sumamente desafortunado en Tanzania, y un comentario sobre las mismas. El proyecto estaba relacionado con “silos modernos”, aunque el análisis económico sugería de manera contundente que los almacenes tradicionales de sacos eran una forma más barata de almacenaje de cereales. El hecho de que el proyecto contase con ayuda financiera permitió beneficiarse a los consultores y los proveedores de maquinaria, en tanto que los gobiernos recipiendarios no sometieron el proyecto a un análisis tan estricto como el que se hubiera empleado en la utilización de fondos de origen local.