The Politics of Planning: The Third Malaysia Plan

Summary The Third Malaysia Plan is a statement of the political developments within the Malaysian polity, and provides great insight into the main debates and power configurations within the coalition government. The article examines the Plan in its political context and analyses four broad areas of political controversy: the New Economic Policy; poverty eradication; racial economic balance; education. These politically controversial areas of policy help one understand how coalition politics operate in Malaysia and the bargains that must be negotiated if the political system is to be maintained. Resume La politique de la planification: le troisième plan malaysien Le troisième plan malaysien est l'expression des évolutions politiques dans l'administration malaysienne et il fournit des aperçus sur les principaux débats et les structures de pouvoir à l'intérieur du gouvernement de coalition. Cet article examine le plan dans son contexte politique et analyse quatre grands sujets de controverse politique : la nouvelle politique économique; la lutte contre la pauvreté; l'équilibre économique entre les races; l'éducation. Ces domaines de la controverse politique aident à comprendre comment fonctionnent les politiques de coalition en Malaysie et les négociations qui doivent avoir lieu si l'on veut maintenir ce système politique. Resumen La política de la planificación: El Tercer Plan de Malasia El Tercer Plan de Malasia es una declaración de los desarrollos políticos dentro de la administración de Malasia y ofrece mayor penetración en los debates principales y las configuraciones de poder dentro de la coalición gubernamental. En el artículo se examina el plan en su contexto político y se analizan las cuatro zonas amplías de controversia política: la nueva política económica; la erradicación de la pobreza; el equilibrio económico racial; la educación. Estas zonas de política que suscitan controversia, desde el punto de vista político, nos ayudan a comprender la manera en que la política de la coalición opera en Malasia y los compromisos que deben negociarse para que se mantenga el sistema político.