Surviving in the Suburbios

SUMMARY The form of women's participation in casual work and its implications in terms of their subordination is determined by a complex inter?relationship of economic and non?economic (specifically ideological) factors. This paper uses a case study from Guayaquil, Ecuador, to examine the function and importance of women's work in the survival strategies of low?income households, in a situation where the majority of men are excluded from secure ‘formal’ wage?sector employment. RESUME Survivre dans les ‘Suburbios’ Le mode de participation des femmes au travail occasionnel et ses conséquences en termes de subordination sont déterminés par un réseau complexe de facteurs économiques et non économiques (spécifiquement idéologiques). Cet article part d'une étude de cas sur Guayaquil (Equateur) pour examiner la fonction et l'importance du travail féminin dans les stratégies de survie des ménages à faibles revenus, dans une situation où la majorité des hommes sont exclus de l'emploi ‘formel’ présentant une certaine sécurité. RESUMEN La supervivencia en los suburbios La forma de participación de las mujeres en el trabajo fortuito y sus repercusiones en relación con su subordinación depende de una compleja relación reciproca de factores económicos y no económicos (concretamente, los ideológicos). En este articulo se recurre a un estudio de un caso procedente de Guayaquil, Ecuador, para examinar la función y la importancia del trabajo de las mujeres en las estrategias de supervivencia de los hogares de bajos ingresos, en una situación donde la mayoría de los hombres están excluidos de empleo seguro en el sector “oficial” asalariado.