Research Project on Youth, Non?Formal Training and Employment in Lusaka, Zambia: a case?study

SUMMARY This research — on the social and economic role of non?formal urban craft training — led the author to conclude that local collaboration is essential. He did not work with a counterpart, but invested great importance in effective policy dialogue with decision?makers. RESUMEN Proyecto de investigación sobre juventud, capacitación informal y empleo en Lusaka, Zambia Esta investigación, sobre el rol social y económico de la capacitación informal de los oficios urbanos, hizo concluir al autor que la colaboración local es esencial. El no trabajó con uncontraparte, pero otorgó gran importancia a los fructíferos diálogos políticos que sostuvo con los responsables de tomar decisiones. SOMMAIRE Projet de recherche sur la jeunesse, l'apprentissage non?formel et l'emploi à Lusaka, Zambie Ces recherches, sur le rôle économique et social de l'apprentissage non?formel de métiers dans les villes, ont amené l'auteur à conclure que la participation locale est essentielle. Il ne travailla pas avec un homologue, mais accorda une grande importance dans la pratique d'un dialogue effectif avec les responsables.