Iran: Dependency and Industrialisation

SUMMARY Iran's growing integration into the global economy, mainly through exports of petroleum, has relieved the foreign exchange constraint and made revenue for development available to the state. But the social and political reaction to ‘development from above’ or ‘industrialisation at gunpoint’ certainly proves that underdevelopment is not just matter of shortage of capital. The current features of Iran's industrial sector are: that the small scale predominates: that the capital goods sector remains small: that many ‘modern’ plants are really assembly plants: that imports are dominated by capital goods, and that exports of manufactures remain small. Whilst this does not add up to Frankian ‘accumulated backwardness’, neither is it full blown industrialisation. It is a picture of coexistent dependency and industrialisation. RESUMEN Irén: dependencia e industrialización La creciente integración de Irán en la economía global, principalmente a travès de las exportaciones de petróleo. ha aliviado las restricciones de divisas extranjeras y ha puesto a disposición del Estado ingresos para el desarrollo. Pero la reacción social y política hacia el desarrollo desde arriba o la industrialización a tiro limpio demuestra indudablemente que el subdesarrollo no es sólo cuestión de escasez de capital. Las características actuales del sector industrial de Irán son: que predomina la pequeña escala: que el sector de bienes de producción sigue siendo pequeño: que las numerosas instalaciones de producción ‘modernas’ son verdaderamente instalaciones de montaje: que las importaciones están dominadas por los productos básicos y que las exportaciones de productos manufacturados siguen siendo pequeñas. Mientras esto no Ilegu a constituir un ‘atraso acumulado’ tampoco es una industrialización completa. Constituye una imagen de la dependencía y la industrialización en coexistencia. RESUME Iran: Dépendance et industrialisation L' intégration croissante de l'Iran á écononue globale, notamment par resportation du pétrole. a libéré le pays de la contrainte devises et mis des ressources ii la disposition de l'état pour le développement. Mais la réaction socio?politique au développement imposé par les dirigeants et á rindustritilisation obligatoire prouve que le sous?développement ne provient pas uniquement d'une pénurie de capitaux. L.es caractéristiques actuelles du secteur industriel iranien sont les suivantes: les petites entreprises prédominent: le secteur des biens d'équipement reste limité: beaucoup d'usines 'modernes' sont des usines de montage, les importations sont dominées par les biens d'équipement et les exportations de produits manufacturés restent limitées. Si ces éléments ne constituent pas tout á fait r 'arriération accumulée' de Frank, ils ne représentient pas non plus une industrialisation en profondeur. Ils constituent un exemple dein coexistence de la dépendance et de findustrialisation.