Anarchy or Transformation? Scenarios for Change

SUMMARY The present period of crisis has stimulated a number of alternative ‘cognitive maps’ of change, among them the proposals contained in the Brandt, Palme and Thorsson reports. This article introduces six scenarios which portray some of these alternatives, including projects for crisis?management within the established international framework as well as for the transformation of that framework. SOMMAIRE Anarchie ou transformation? Ses scénarios pour un changement La période de crise actuelle a stimulé un certain nombre de “cartes de référence” alternatives de changement, parmi ceux?ci les propositions contenues dans les rapports de Brandt, Palme et Thorsson. Cet article introduit six scénarios qui montrent quelques alternatives, parmi scénarios lesquelles les projets relatifs à la crise de l'administration dans la structure établie internationale aussi bien que pour la transformation de cette structure. RESUMEN Anarquía o transformación? Scenarios para el cambio El actual período de crisis ha estimulado varios ‘mapas cognoscitivos’ alternativos de cambio, entre ellos las proposiciones contenidas en los informes Brandt, Palme y Thorsson. Este artículo presenta seis scenarios que describen algunas de estas alternativas, entre otros, proyectos para el manejo de crisis dentro del marco internacional establecido y también para la transformación de dicho marco.