Agricultural Crises in sub?Saharan Africa: Capitalism and Transitions to Socialism

Summary Growth in agricultural output in sub?Saharan Africa was unsatisfactory regionally and in most countries during the 1970s. Production capacity in many cases was not the central factor in that performance. Neither capitalist nor attempted traditional socialist transformations were notably successful, but certain elements which might constitute a basis for socialist agricultural transitions in Africa showed more promise. Resumen Crisis agricola en el Africa sub?Sahariana: capitalismo y transiciones al socialismo El incremento de la producción agricola en el Africa sub?Sahariana resultó insatisfactorio durante la década de los años 70 tanto a nivel regional como en la mayoria de los paises. La capacidad de producción no fue, en muchos casos, el factor central de tal resultado. Ni las transformaciones capitalistes ni las intentadas transformaciones social?istas tradicionales resultaron de éxito destacado, pero ciertos elementos que pudieren constituir cierta base para transiciones agrícolas socialistas en Africa, resultaron más prometedores. Résumé La crise agricole des pays de l'Afrique sous?saharienne: capitalisme et transitions vers le socialisme La croissance de la production agricole dans les pays de l'Afrique sous?saharienne fut insatisfaisante régionalement et dans la plupart des pays dans les années 1970. La capacité de production, dans la plupart des cas, n'était pas le facteur central de ces performances. Ni des transformations capitalistes, ni des essais de transformations socialistes traditionnelles n'ont particulièrement bien réussi mais certains éléments, qui pourraient constituer une base pour les transitions agricoles socialistes en Afrique, ont indiqué de meilleures espérances.